Nous vous invitons à nous adresser un OU deux enregistrements

1) Dans le premier, merci de reciter dans votre propre dialecte le texte suivant :

« Mes parents étaient fermiers. Mon père, qui avait perdu une jambe à la guerre, était un homme travailleur qui parlait peu. Ma mère était toujours d’humeur joyeuse. Nous étions six enfants, deux garçons et quatre filles. Un chien et un chat complétaient la famille. Dans notre ferme, nous avions quinze vaches, un taureau, des poules et des lapins. À proximité de la maison, il y avait un étang où nous passions la majeure partie de notre temps libre durant les vacances d’été afin de profiter de nos activités favorites : nous baigner et attraper des grenouilles »

2) Dans un second enregistrement, parlez librement (essayer de ne pas lire un texte) pendant au moins 3 mn (plus si vous le souhaitez) sur un sujet de votre choix: ça peut être, par exemple, un souvenir d’enfance, un souvenir familial, votre métier, une description de votre ville ou village ou l’histoire de votre commune.

Vous pouvez nous envoyer le fichier par mél ou nous donnez le lien du fichier sauvegardé sur un Drive. Même un simple enregistrement audio sur votre téléphone envoyé via SMS suffit

culturebilinguismemoselle@gmail.com

Tel : +33 (0)7 61 79 61 42

Lors de l’envoi de votre fichier audio, merci de préciser la localité dont vous parlez le dialecte et votre année de naissance. Vous pouvez bien entendu enregister vos parents, grands-parents ou un membre de votre famille.